Trama:
In un lontano futuro, un veterano di guerra, Jake, ormai costretto alla sedia a rotelle, viene inviato sul pianeta Pandora, abitato da una razza umanoide che si chiama Na'vi. Gli abitanti di Pandora parlano una loro lingua ed hanno una propria cultura, diversa da quella degli umani...